パスワード　789の数字だけ反応しない

iPhoneのロックを解除する際のパスコードのことでしょうか？

FaceIDやTouchIDでログインできるなら、取り急ぎ 789を使わないパスコードに変更したほうが良いかと。

その後、

1)電話のダイヤルボタン 789 を押してみる

2)メモのスケッチ(○印に+のアイコン)で、画面いっぱいに線を描いてみる

など、試してみてください。1)の番号が押せない、2)線が描き込めない部分がある などは ディスプレイの修理が必要かもしれません。

1)、2)いずれも問題がない場合は、バックアップの上、設定＞一般＞リセット＞全ての設定をリセット で、改善するかどうか試してみるとどうでしょうか。

ディスプレイの故障でパスコードが解除できない場合は、お手上げです。

一応下記リンクもご参照の上、やはりダメな場合はサポートに問い合わせて修理という流れになると思います。

iPhone、iPad、iPod touch のディスプレイに問題がある場合 - Apple サポート

リカバリモードにしてiTunesでアップデートしてみるとどうでしょう？

リカバリモードについては以下を参照してください。

iPhone、iPad、iPod touch をアップデート／復元できない場合 - Apple サポート