JWLibrary 個人研究のバックアップについて

iPadとiPhoneは 同じバージョンになっていますか。双方のデバイスのiOSが最新であるかどうか確認し、Appのアップデートがないかどうか確認されてみては。

また、AppStoreを見ると ディベロッパーのサポートページがありました。

https://www.jw.org/en/online-help/jw-library/ios/

こちらで解決できなければ、ディベロッパーや、知り合いに同じアプリを使っている方がいれば聞いてみてはどうでしょうか。

追記:

＞JW Libraryのデータが白くなっており選択できませんでした。

が気になりましたが、もしかしたら、iPhone用にAppをAppStoreからダウンロードする必要があるかもしれません。

設定＞一般＞iPhoneストレージ＞JW library＞Appを取り除く

ののち、Appを再インストール してみてはどうでしょうか。

転送するのはどのようなものなのでしょうか。そのアプリでダメなら、他のアプリで読める形式などにするしかないと思いますが。