MacからファイルをiOSデバイスに転送する際、ファイル共有という方法では転送できません。一旦MacのiT u nesのムービーにdrag and dropしてからでないと転送できません。アップルサポートの方も同意していました。アップルサポートのサイトは間違いではないんですか？
* 一部編集させていただきました。Apple Inc.
iTunes を使ってコンピュータと iPhone、iPad、iPod touch の間でファイルを共有する - Apple サポート
上の記事では条件の中にファイル共有に対応したiOSアプリって有ります、TVアプリは対応していないのでは…?
ムービー関係だと、例えば下記のアプリなどが「iTunesのファイル共有」に対応していますね。
TVアプリは確かに共有アプリではないので、MacのiTunes に入れなければTVアプリに転送できません。しかし、共有アプリと表示されてるアプリ 例えばｉmovieでも共有されなくなりました。ビデオアプリがなくなり、TVアプリの登場で変わりました。
まもなくiTunesが消えて今までの方法ではなくなりますね。アップル🍎はcloudがメインになりますね。ケーブル接続などは過去のものになりますね。まもなく５Gの時代が来ますから。
iMovieに認識させようとしている動画はDRMフリーでしょうか?
iTunes Storeでレンタルや購入した映画はDRMフリーでは無いです。
iTunes を使わずに iCloud Drive にコピーしたムービーを 「ファイル」 アプリで開いた方が簡単に出来ますよ。
iCloud Drive ならどこにコピーしても 「ファイル」 で見れます。ムービーを見るアプリは 「ファイル」 です。
https://support.apple.com/ja-jp/HT201301
の 「始める前に」 をお読みください。
何が言いたいのか判断しかねます。
今現在のiOS デバイスへの転送と、どのような関係があるのでしょうか。
ITunesファイル転送
