WEBページの異体字 (?) の表示について

ヒラギノは Pro ではなく、ProN で指定すると良いでしょう。それと、Osaka は点が一つなので指定しない方が良いような。

font-family: 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 中略, sans-serif;

それか、Noto Sans 等をウェブフォントとして使うとか。

Firefox にアドオン「Stylus」を入れるとカスタムスタイルを適用できるようになります。

で、次のようにすると良いかもしれません。ただし、思わぬ副作用が生じる危険性があるため、ネットショッピングや銀行などのページでは使わないでください。「適用先」でドメインなりを指定すると良いでしょう。

もし、アドオンを使いたくないなら、userContent.css を作成する方法もあります。ハードルが高くなりますが、こちらの方が安全です。導入方法は Google 検索で。

ちなみに、Safari でもカスタムスタイルシートを使うことは可能ですが、サイト毎の指定ができないため Firefox より使い勝手が悪いです。

あと、JavaScript Bookmarklet を使う手もありますが、誤操作による副作用の心配があるため、オススメではありません。私は時々使ってますが...。

本来はページ作成者が対応することでしょうが、このように閲覧者側で対処することもできなくはないです。ただ、繰り返しになりますが副作用の心配があるので、使うなら当たり障りのないページのみにしてください。

以上、ご参考まで。

点が一つの「辻」で表示されるフォントが指定されているのですから、そのように表示されるのは当たり前です。「点が二つの辻」で表示したいならスタイルシートでそのようにフォントを指定すれば良いだけです。ただし、その指定をするのは閲覧者ではなくページの作成者。

ところで、Leopard に搭載されてるヒラギノは「N」なしの「Pro」。CSS で指定されているのはそのフォント。なので、「点が一つの辻」で表示されます。

Snow Leopard には「ProN」と「Pro」が搭載されてます。「ProN」で指定すれば「ProN」で表示され、「点が二つの辻」で表示されます。「Pro」で指定すれば「Pro」で表示され、「点が二つの辻」。で、ウェブページでは「Pro」が指定されているので、「Pro」で表示される。つまり「点が一つの辻」で表示されると。

ちなみに、Pro = JIS90字形、ProN = JIS2004字形。

> Pro、ProNは自分の昔のMacのOSに付いていたものです。

ええと、それってライセンス的に...。

> TTCに統一しても先のWEBページの漢字の表示はあいかわらずです。

> やはりサイトの記述の不備でしょう。

なんか理解してもらえてないような気もするのでもう一度書きますよ。

CSS で「ヒラギノ角ゴ Pro W3」が指定された場合は、「ヒラギノ角ゴシック W3.ttc」に格納されている「Hiragino Kaku Gothic Pro W3」つまり「ヒラギノ角ゴ Pro W3」で表示される。

「ヒラギノ角ゴ ProN W3」が指定された場合は、「ヒラギノ角ゴシック W3.ttc」に格納されている「Hiragino Kaku Gothic ProN W3」つまり「ヒラギノ角ゴ ProN W3」で表示される。

つまり、ページで指定したとおりに表示されているということでしょう。ただし古いフォントが指定されていると。

ちなみに件のページはどこですか？URL を貼ってもらえませんかね。

ところで、Leopard に搭載されてるヒラギノは「N」なしの「Pro」。CSS で指定されているのはそのフォント。なので、「点が一つの辻」で表示されます。

Snow Leopard には「ProN」と「Pro」が搭載されてます。「ProN」で指定すれば「ProN」で表示され、「点が二つの辻」で表示されます。「Pro」で指定すれば「Pro」で表示され、「点が二つの辻」。で、ウェブページでは「Pro」が指定されているので、「Pro」で表示される。つまり「点が一つの辻」で表示されると。

これも間違いですね...。正しくは、

Leopard 以降には「ProN」と「Pro」が両方とも入ってます。ProN は「点が二つの辻」、Pro は「点が一つの辻」ですから、前者で指定すれば「点二つ」、後者なら「点一つ」で表示されると。

あと、Hiragino Sans については...、長くなるのでやめときます。

スレ汚しすみませんでした。

自分で作った (書いた) サイトではなく、普通に利用・閲覧しているサイトのいくつかでこの現象が起こります。

ページ作成者に報告してください。閲覧者側でどうこうするものではありません。

ProやProNもインストールした方がいいでしょうか？

その必要はありません。両方とも最初から入ってます。

Font Book ではそこまで検証しないということでは？

OTF 版の「ヒラギノ角ゴシック ProN W3」も TTC 版に格納されている「ヒラギノ角ゴシック ProN W3」もフォント名は同じですから、ウェブブラウザで表示する際に混乱が起きるのでは？それが好ましいとはとても思えませんが...。

いや、それはマズイでしょ。フォントがダブってトラブルの原因になりかねません。

前掲のとおり、Pro も ProN もすでに入ってます。TTC には複数の TTF フォントが格納できて、例えば「ヒラギノ角ゴシック W3.ttc」の中には、次の4フォントが入ってます。

• Hiragino Sans W3
• .Hiragino Kaku Gothic Interface
• Hiragino Kaku Gothic ProN W3
• Hiragino Kaku Gothic Pro W3

下の2つが以前の OS で OTF 版だったものです。

ＭＳ ゴシックについてちょっと調べてみました。販売権が変わったんですね。知りませんでした。

ＭＳ ゴシック、ＭＳ 明朝相当のフォントについて知る

https://industry.ricoh.com/font/ms/

「ＭＳゴシック」、「ＭＳ明朝」についてのお話

https://web.archive.org/web/20190317051917/http://industry.ricoh.com/font/knowledge/fontknowledge01.html

リンク先の文書によると、JIS X 0213:2004 に対応したのは v5.00 から。なので、v5.00 以上は「点二つの辻」、それより前は「点一つの辻」となるはずですね。ちなみに手元にある古いバージョンの Office (Office 2004 for Mac) にバンドルのものは v2.52。「点一つ」でした。

さらに、v5.10 からは IVS に対応と。

ProN が搭載されたのは Snow Leopard からで、それより前はお示しのようなフォント指定をするのが一般的でした。昔書いたスタイルシートをそのままにしちゃってるような印象ですね。

まあ、あえてこのようにしたとも考えられますが、フォント名の大文字/小文字が間違ってたり、フォント名にスペースがあるのにコーテーションで括ってなかったりなので、その可能性は低いかなと。

しかし、例えば、今入力しているこのDiscussionの画面では混同されて差が出ません。

点ふたつの「辻󠄀」にどちらもなってしまいます。

ことさらかように複雑怪奇です。

このボードでは表示フォントにウェブフォント「Apple TP」が指定されてます。同フォントでは「点二つの辻」となるようですね。無理やりヒラギノで表示させてやると、「点一つの辻」で表示されます。