何故iPodtouch6世代はアップデートが出来ないのですか？

失礼致します。

何故…iPodtouch6世代にはアップデートが来ないのか

iPod touch（第６世代）がアップデート可能な iOS の最終バージョンは iOS 12.4.3 ですので、現在の iOS のバージョンが iOS 12.4.3 の場合は、それ以上のアップデートは有りません。

普通なら同じAppleなので…iPodtouch6世代にもアップデートは来るはずです。

いいえ、ハードウェアが OS の要求する「システム条件」を満たしていない場合は、アップデートする事は出来ません。

（これは、iPod touch（第６世代）に限らず、全てのデバイスで同様です）

iOS13のことでしたら、iPod Touch 6世代は対象外になるので、最終iOSは12.4.3になると思います。

https://support.apple.com/ja-jp/HT210327

Appleのサポートに相談しましょう。　→ サポートに連絡

iOSのアップデートのことでしょうか？

同じA8プロセッサを積んでいるiPhone6もアップデート対象外ですね。

ハードウェアがiOS 13の要求を満たさない以上、アップデートは出ないと思って差し支えないでしょう。