BCCで送った送信済みアドレスを確認したい。

AppleのiCloudを利用したアカウントのメールであれば、Windows PCであっても見れます。

単純は方法は、Windows上のブラウザにてicloud.comに接続し、「メール」＞「送信済み」フォルダを開けば良いだけかと。

その利用してるメールのプロバイダー、パソコンでは見られないのですか？

iPhoneで見られなくてもパソコンでは見られるという可能性もあるのでは？

パソコンで見る場合、メールソフトで見ても良いけど、プロバイダーが提供するwebメールのサイトでみても良いかもしれません。

どこのプロバイダーであろうが、IMAPにしてるなら（現在はこのメールの方式が推奨されてます）、受信メールだけでなく、送信済みメールだってどの端末からでも確認できますよ。