ライブ変換オフの時だけユーザー辞書が使えません

11インチiPad Pro（第二世代）を買い、使いにくかった為ライブ変換をオフ（自動修正もオフですが問題には関係なさそうです）にしてみたところ、何故かユーザー辞書に登録した単語が出なくなってしまった為ライブ変換をオンにすると出てきました。

どうにかライブ変換オフでユーザー辞書は使えないでしょうか？

smart keyboard folioを使っています。

ハードウエアキーボードが　日本語ーローマ字　U.S.　の時はユーザー辞書が使えませんが、　英語（日本）　U.S.　の時は何故か使えます。

iCloud Driveを切って再起動は試しましたが無理でした。

ちなみに入っていた雲母坂は特に考えず消しましたが（もう慣れていたので）、何故かライブ変換をオフにしていても出てきます。

ネットではライブ変換が関連するだろうユーザー辞書の不具合の事は載っていなかったので、何か教えていただけると有り難いです。