買った最新のMacBook Proとアップルシネマディスプレイを繋ぐケーブルを教えてください。

ディスプレイから生えているのは、MiniDisplayPortです。

https://support.apple.com/kb/SP597?locale=ja_JP

でも、Appleから販売されているThunderbolt 3 - 同 2 変換アダプタとは互換性がありません。

https://support.apple.com/ja-jp/HT207266

他社の変換アダプタを使う手もありますが、Amazonのレビュー等を見ると、動いたり動かなかったり…。

https://www.sin-space.com/entry/2016/11/05/212955

というわけで、返品手続きが比較的簡単なAmazonで購入して、ダメなら他の製品を購入という消極的な手で探すしか無いかと。

https://www.amazon.co.jp/dp/B072V392SQ/

https://www.amazon.co.jp/dp/B082DWGBXP/

https://www.amazon.co.jp/dp/B017OV622M/

https://www.amazon.co.jp/dp/B01EIUJMJ2/

https://www.amazon.co.jp/dp/B086MKMWYZ/

等々

MagSafeコネクタをUSB Type-Cに変換することは考えない方が良いです。

Appleが正式にライセンスした製品は、存在しないはずです。

https://ja.wikipedia.org/wiki/MagSafe

非正規のアダプタなら、Amazonで探せば下記のようなものが見つかりますが、お勧めできません。

https://www.amazon.co.jp/dp/B07RX8R3T5/

https://www.amazon.co.jp/dp/B07DHKZR8S/

https://www.amazon.co.jp/dp/B07DHMMSXX/

それでも、どうしても使ってみたいなら、自己責任の上で、日本の業者から購入を。

MacBook Proが壊れたり、バッテリーの劣化が早まったり、最悪、火事になっても、私は責任は取れません。

https://tyomac.com/ElecjetAnywattONE/

以下のアダプタ類が使えるはずですが…

ThunderboltDisplayとMBPで同様のアダプタ使っています。

自己責任にてお願いします。

【国内正規代理店品】C-Force-Anywatt-ACアダプタ切替器

Prettyia-Appleデータケーブル用Magsafe-USB-Type-C充電コンバータアダプタ

ELECJET-AnyWatt-Magsafe1-他のすべてのUSB-デバイスと互換性あり

AppleがMagSafeの特許を持っているのに、Appleからライセンスを取得していない製品は勧められません。

純正のアダプタを使うべきです。

MagSafeコネクタの再利用を優先して、MacBook Proのバッテリーの寿命が縮んだら嫌でしょう？