ファミリ-共有解除

これかな。

ファミリー共有のグループから抜ける - Apple サポート

「ファミリー共有グループからアカウントを削除する」

ファミリー共有グループでの購入済みコンテンツの共有に Apple ID を使っていて、そのグループから抜けたい場合は、Apple ID のアカウントページにアクセスして、グループから自分のアカウントを直接削除できます。appleid.apple.com にアクセスして、削除したいアカウントの Apple ID とパスワードでサインインします。「ファミリー共有」セクションで、「アカウントの削除」>「削除」の順に選択します。

>ファミリー共有しているから、削除できませんという警告がでました。

これが正しいなら、貴方がファミリーの管理者でしょうから、まず、ファミリーメンバーにファミリーから脱退してもらうのでは。