Apple TVで日本語吹替版を購入してしまいましたが、オリジナルの音声言語にすることはできませんか？

　残念ですが、ご購入のコンテンツには現状でオリジナルの音声は含まれていないようです。含まれていないので現状ではオリジナル音声の再生はできないですね。

　　Apple TV App または iTunes Store の映画やテレビ番組の字幕や音声言語を変更する - Apple サポート

　　　※「字幕や音声言語を変更する方法」の項

　以前購入したもので、購入時に含まれていなかった音声や字幕が後から追加になったり、字幕版と吹替版が統合されたりすることもあったので、コンテンツの提供元の判断で追加されることもあるかもしれませんね（ただ、あくまで、提供元の厚意だと思います）。