この曲が同期されていないデバイスがあります

そもそもの話なのですが。

ミュージックライブラリのID（編集→環境設定→一般のiCloudミュージックライブラリの右に表示されているアドレス。自分のAppleID）とiPhoneのAppleID（妻のAppleID）が異なっていても同期することはできるのでしょうか？

なぜか数曲は同期できているので、できるものだと思っていたのですが、勘違いでしょうか。

自分のAppleMusic(ファミリープラン)と妻はファミリー共有はしています。

自分のiPhoneでは問題なく聴けていますので、おそらくアップロードは正しくされていそうです。

iPhoneのライブラリには曲自体は表示されているのですが、曲の横に「ビックリマークが中に書いてある雲のマーク」が出ており、曲名もグレーアウトされています。その曲をタップすると、「この曲が同期されていないデバイスがあります。」と表示されてしまいます。

上記の「この曲が同期されていないデバイスがあります。」というメッセージの下に「iTunesに移動して、ライブラリを同期してください」というようなメッセージが出ているのですが、ライブラリを同期する項目には既にチェックが入っています。

iPhone側でiCloudミュージックライブラリの曲を正しく認識出来ていないような気がするのですが、なんとなくバグなのかなという気もしてきました。

iPhoneのライブラリにその曲が表示されない場合は、iTunesの「ファイル」メニューから、「ライブラリ」＞「iCloudミュージックライブラリをアップデート」を実行してみてください。

iTunes側で「iCloudミュージックライブラリをアップデート」も実施したのですが、特に症状は変わりませんでした。

それでは、なぜ聴ける曲と聴けない曲があるのでしょうか？

パソコンに入っている曲は、家族で共有できないということですか？

appleIDを無視したような同期のさせ方ができるということですか？

異なるIDでの同期が出来ないと言われてることと矛盾してる気がするのですが。

Apple Musicを契約していれば、iTunes経由で同期することはできません（少なくともMacでは）が、一部の曲とはいえ同期できているのでしょうか。

はい、いくつかの曲は同期できています。（同期できている曲は、アルバム、アーティスト、リリース時期などバラバラです）

iTunesによって同期されたかどうかは不明ですが、iTunesと接続せずに、iPhoneの「ライブラリを同期」をOFF→ONにしてクラウドライブラリに同期させても同じ症状（いくつかの曲は聴くことが可能）なので、iTunesによる同期ではなさそうです。

ライブラリを同期させるにはiTunesとの接続が必須と思っていましたが、そうではないということですね。

Apple Musicのファミリープランをご利用なら、iPhone 7でApple Musicにアクセスしてダウンロードできませんか。

Apple Musicで配信されてない曲がクラウドライブラリに入っているので、どうしても同期させて聞きたいと思っています。