アーカイブユーティリティ.appでzipファイルを回答すると、日本語文字列が文字化けしますね…
相手がWindows環境なので、エンコード違いが原因だと思います。
設定があるのかと思って環境設定を開けても、そういう設定項目は無い様です。
この問題、度々発生していて、解消はするけど再発します。
The Unarchiverを使えばいいんですけど、なんとなくシックリこない…
MacBook Pro 15″, macOS 11.0
X：回答 → ○：解凍 かな。
＞日本語文字列が文字化けしますね…
File名のこと？
File名はWinはS-JIS（CP932）、 Mac/LinuxはUTF8、 これを各OSでそのまま圧縮してる。
これは解決のしようがありません。
だから再発もなにも「未解決であり解決方法はない」でしょう。
（zipにはFile名のエンコードを記述する仕組みがない）
The Unarchiverのように自動判別しようにもFile名では短かすぎて自動判別できないことが多い。
再発ではなく自動判別不能ということでしょう。
今日、Big Sur 11.1にアップデートしました。
試しにアーカイブユーティリティ.appでWindows環境から送られてきたzipファイルを解凍したところ、ファイル名がちゃんとエンコードされました。
また再発しないことを祈ります…
文字コートの問題は、それぞれのOSに由来する理由により、変更は相当難しいですよね。
世の中、全て同じ文字コードとなれば何も問題はありませんが、そこは不可能なので、どうやって順応するのかだと思っています。
> X：回答 → ○：解凍 かな。
そうですね。失礼しました。
OSごとの文字コードの違いや、zipファイルの仕様については理解しています。
macOS Catalinaでは、後のアップデートで文字化けは解消しました。
この状況から見ると、「解決方法がない」というわけではなさそうだと推察しました。
iOSやiPadOSでも同様に、OSのアップデートで正常にデコードできていたので、何かしらの法則でデコードしているのだろうと思います。
OSのアップデートでコロコロ状況が変わるので、Appleの今後の対応に期待しています。
> Appleの今後の対応に期待
それよりはWindowsでファイル名のsjisの文字コードやめてもらう方が筋なのでは？
ローカルにしか通用しない文字コードをいつまでゴリ押しするのですかね？
アーカイブユーティリティ.appの文字化け問題
