ログインできない。日本語入力できない。

ログイン画面の右上にキーボードのアイコンはありませんか？

あればそれで日本語入力に切り替えることができると思うけど。システム環境設定＞ユーザとグループのログインオプションでログインウィンドウに入力メニューを表示にチェックが入ってれば、ログイン画面で入力ソースの切り替えできるんじゃないかなと思います。

ログイン名が日本語でも、アカウント名は必ず半角英数字（デフォールのままなら、ログイン名のローマ字表記）になってます。なので、アカウント名を入れても良いのですが。ただ、ローマ字表記は、システムが漢字の読みを当てたものになってますので、必ずしも正しくないかもしれません。