エラーでサブスクリプションが購入できません

失礼致します。

今までは、その Apple ID で問題無く購入出来ていたのでしょうか？

また、当該の Apple ID に設定されている「お支払い方法」 は何でしょうか？

（「設定」＞「自分の名前」＞「支払いと配送先」の、「お支払い方法を管理」の画面で、エラーや赤文字が表示されている「お支払い方法」 は有りませんでしょうか？）

Apple ID に設定されている「お支払い方法」が 「キャリア決済」で、エラーや赤文字が表示されている場合は、お使いの通信業者に問い合わせ て見て下さい。

（クレジットカードやデビットカード等で、エラーや赤文字が表示されている場合は、お使いのカード会社に問い合わせ）

また、下記リンクの手順で、Apple ID の「お支払い方法」を変更または追加 して見ても購入出来ませんでしょうか？

Apple ID のお支払い方法を変更・追加・削除する - Apple サポート

キャリア決済で毎月の支払いが滞ったので、新規購入が保留されている状態ですね。

キャリア側の振り込み確認と事務手続きに時間が必要なんだと思います。 とにかく待つしかなうでしょう。

いつ買えるようになるかはキャリアに問い合わせてみると良いかもです。