iCloudに保存してある音楽の再生はどのアプリで可能でしょうか

「iCloudに保存してある」とお書きですが、iCloudミュージックライブラリをご利用ということでよろしいですか。

iPhoneの話でしたらミュージックアプリです。

ミュージックを起動したらライブラリに曲が表示されませんか。

表示されない場合は設定＞ミュージックで「ライブラリを同期」がオンになっていることを確認してください。

試しにm4aファイルをiCloudに保存してみたのですが、そのままファイルアプリで再生できました(音楽ファイルをタップして再生ボタンを押しただけ)。

これではだめなのでしょうか？

>ミュージックアプリでiCloudの音楽を再生したいのですがてきないのでしょうか？

ミュージックアプリではダメそうですね。

用途は違うのですが、自分が持っているアプリの中で言えば PhotoFast の ONE というアプリ(本来は外付けメモリを管理するアプリ)にm4aを転送すれば(iCloudからの直接ではない)、ループ再生は可能です(同社の外付けメモリを持っていれば、メモリ内から直接再生も可能です)。

なお、PC/Macがあるならば、そちらからiTunesを用いてiPhoneに音楽転送すればミュージックアプリでの再生も可能なはずです（これが本来の音楽転送の手段なので）。

パソコンのiTunes（またはミュージックアプリ）を介さないと、iPhoneのミュージックアプリに入らないのではないでしょうか。

パソコンのiCloud DriveからiTunes（MacのOSがCatalina以降の場合は「ミュージック」）のライブラリに入れ、それをiPhoneと同期するという流れになるのではないかと…。

パソコンをお持ちでないのなら、むずかしいかもしれません。

最近のmacOSではiTunesは廃止されていて、ミュージックアプリがその後継です。

同期は設定しただけではなく、iPhoneを繋いで同期作業をする必要がありますよ。

https://support.apple.com/ja-jp/guide/music/mus86d751aec/mac

>iCloudに保存してある音楽

どのように保存したのですか？音楽のファイル形式は？

想定されている通りにパソコンから同期するのでは。