エプソン複合機から共有フォルダへのアクセスについて

EPSONの複合機PX-M8050Fのスキャナには、Macに作製した共有フォルダにスキャン結果を転送する機能があります。

が、作成されたファイルのアクセス権が「nobody=読み書き、everyone=アクセス不可」となってしまい、都度手動で修正する必要があります。

もしかしたらguestでアクセスしているのが原因かと思い、他のアカウントを試してみたのですが、guest以外のアカウントはなぜか認証が通りません。

どなたか似たような経験をされた方はいないでしょうか？

・ゲストユーザーでスキャン結果を共有フォルダに作成したとき、everyone=読み書きのアクセス権を付与する方法

・ゲスト以外のアカウントで共有フォルダにアクセスする方法

上記、いずれかが判ると嬉しいのですが・・・

ちなみにOSはCatarina（10.15.7）です。