二重請求になっているのですが、返金をお願いしたいです

以下の関連記事をごらんになっているんですよね。

Apple から購入した App やコンテンツの返金手続きをする - Apple サポート

なら、その記事の手順に沿ってAppleに返金を申請してください。ここはユーザー同士の情報交換の場なので、ここに書き込んでもだれもどうしようもありません。

ただ、その2つの支払いは間違いなく同じアイテムに対するものですか。

また、購入時にAppleから領収書メールが届いているはずですが、その「請求先」はどうなっていますか。iTunesカードの場合は「Storeクレジット」、クレジットカードの場合はカードのブランド名（Visaなど）とカード番号の末尾4桁が表示されます。