アプリのフルスクリーンが複数操作スペースの右端に移動する

「システム環境設定＞MIssion Control」で下記のチェックをオンにするとどうでしょうか？

tacks さん、こんにちは。

Apple サポートコミュニティにご投稿いただきありがとうございます。

macOS Big Sur の操作スペースについてのご質問ですね。

経験豊富なユーザの皆様から有用な情報が得られるようお手伝いいたします。

次のような詳細内容を含めて状況をご説明いただくと、ほかのユーザの皆様が答えやすくなります。

• ご利用の Mac のモデル (Mac のモデルとシリアル番号を調べる)
• ご利用の Mac の正確なソフトウェアのバージョン (【例】macOS Big Sur 11.2.3 など / Mac に搭載されている macOS を調べる)
• 状況の把握できる画面のスクリーンショットを添付いただくと、より正確な状況がユーザの皆様に伝わり、有用な情報が得られるかもしれません。可能な場合はご検討ください。また、その際は個人情報を公開しないようご注意ください。

上記についてご確認くださいますよう、お願いいたします。