音声読み上げで英単語のみを選択すると日本語発音になってしまう

「アクセシビリティ」→「読み上げコンテンツ」→「システムの声」で、英語(Avaなど)を選択しても、

表題の通り、音声読み上げで英単語のみを選択すると日本語発音になってしまいます。


iOSにて同様の書き込みがあるようですが、こちらは回避策等あるのでしょうか。

なお、単語ではなく英文全体を選択した際には、英語発音で応えてくれます。




投稿日 2021/05/28 21:09

返信
返信: 5

2021/05/29 20:13 kt1 への返信

> 例えば、

> There are many people.

> を英文の全体を選択して発音させると、ちゃんと英語の発音になります。

> 一方、are、many、peopleを選択すると


文でも単語(There, are, many, people)でも英語の発音です。日本語発音の時の音声はAvaですか?

ところで、macOSは11.4(20F71)ですか?


うーん、設定には関係のがありそうなものはなさそうだし...

2021/05/29 17:03 hohokihai への返信

ご回答ありがとうございます。

英単語は、私が試した限り全ての単語で同様の現象が起こります。


例えば、


There are many people.


を英文の全体を選択して発音させると、ちゃんと英語の発音になります。

一方、are、many、peopleを選択すると「アー」「メニー」「ピープル」と日本語発音になります。


2021/05/31 22:02 kt1 への返信

> ところで、言語設定を英語にされているのですね。


El Capitanの頃に、システム言語を英語にすると全体の動作が速くなるとの話があり、それ以来ずっと英語です。現在その効果があるのかは知りません。

システム言語を英語にしたらうまくいったのでしょうか?

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

音声読み上げで英単語のみを選択すると日本語発音になってしまう

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。