Numbersを起動すると、起動時の新規ファイル作成の画面が表示された直後に異常終了します。
エラーログをよむとfontdownload ..... という部分で止まっているようです。
そこで、Pages、Keynoteも起動させて見ると、同様の場面で異常終了し、同じfontdownloadの部分で異常終了していたようです。
Font Bookの起動は問題ありませんが、新しいフォントをダウンロードしようとすると、異常終了します。
Font Bookの異常終了時はエラーログが表示されません。
そこでヘルプを求めたいのですが、
このiWork各アプリとFont Bookの異常終了はFontbookが使用しているライブラリにあると思いますが、
このライブラリ、もしくはFont Bookの再インストールは可能でしょうか。
OSごと再インストールしなければならないでしょうか。
MacBook Air
結論から言うと、Big Sur11.2.3から11.4にアップデートすることで対処しました。
ほかのアプリ（独自の業務アプリ）に影響がないか検証が必要ですが、やむを得ません。
再起動直後にFont Bookでフォントダウンロードをすると、クラッシュレポートが出ました。
（全体で100kb程度の長さがあるので頭の部分の抜粋です。）
Application Specific Information:
*** Terminating app due to uncaught exception 'NSInvalidArgumentException', reason: '-[__NSCFNumber compare:]: nil argument'
terminating with uncaught exception of type NSException
abort() called
Application Specific Backtrace 1:
0 CoreFoundation 0x00007fff205816af __exceptionPreprocess + 242
1 libobjc.A.dylib 0x00007fff202b93c9 objc_exception_throw + 48
2 CoreFoundation 0x00007fff20635a9a -[__NSCFString characterAtIndex:].cold.1 + 0
3 CoreFoundation 0x00007fff20635d08 -[__NSCFBoolean compare:].cold.1 + 0
4 CoreFoundation 0x00007fff204dfed4 -[__NSCFNumber compare:] + 482
5 CoreFoundation 0x00007fff204dfce1 -[__NSCFNumber isEqualToNumber:] + 22
6 CoreText 0x00007fff21b87f43 +[FontAssetDownloadManager filterIncompatibleAsset:] + 1071
7 CoreText 0x00007fff21b8836f +[FontAssetDownloadManager availableMobileAssetsWithOptions:error:] + 909
8 CoreText 0x00007fff21b8881d +[FontAssetDownloadManager availableMobileAssetsWithOptions:manager:error:] + 62
9 CoreText 0x00007fff21b8a3c3 +[FontAssetDownloadManager availableFontAttributesArrayMatchingRequests:options:] + 286
10 CoreText 0x00007fff21b8ab69 _ZL41CopyDownloadableFontAttributesForRequestsPK9__CFArraym + 24
11 Font Book 0x000000010178b0de Font Book + 426206
結論から言うと、Big Sur11.2.3から11.4にアップデートすることで対処しました。
ほかのアプリ（独自の業務アプリ）に影響がないか検証が必要ですが、やむを得ません。
再起動直後にFont Bookでフォントダウンロードをすると、クラッシュレポートが出ました。
（全体で100kb程度の長さがあるので頭の部分の抜粋です。）
Application Specific Information:
*** Terminating app due to uncaught exception 'NSInvalidArgumentException', reason: '-[__NSCFNumber compare:]: nil argument'
terminating with uncaught exception of type NSException
abort() called
Application Specific Backtrace 1:
0 CoreFoundation 0x00007fff205816af __exceptionPreprocess + 242
1 libobjc.A.dylib 0x00007fff202b93c9 objc_exception_throw + 48
2 CoreFoundation 0x00007fff20635a9a -[__NSCFString characterAtIndex:].cold.1 + 0
3 CoreFoundation 0x00007fff20635d08 -[__NSCFBoolean compare:].cold.1 + 0
4 CoreFoundation 0x00007fff204dfed4 -[__NSCFNumber compare:] + 482
5 CoreFoundation 0x00007fff204dfce1 -[__NSCFNumber isEqualToNumber:] + 22
6 CoreText 0x00007fff21b87f43 +[FontAssetDownloadManager filterIncompatibleAsset:] + 1071
7 CoreText 0x00007fff21b8836f +[FontAssetDownloadManager availableMobileAssetsWithOptions:error:] + 909
8 CoreText 0x00007fff21b8881d +[FontAssetDownloadManager availableMobileAssetsWithOptions:manager:error:] + 62
9 CoreText 0x00007fff21b8a3c3 +[FontAssetDownloadManager availableFontAttributesArrayMatchingRequests:options:] + 286
10 CoreText 0x00007fff21b8ab69 _ZL41CopyDownloadableFontAttributesForRequestsPK9__CFArraym + 24
11 Font Book 0x000000010178b0de Font Book + 426206
> 再起動直後にFont Bookでフォントダウンロードをすると、クラッシュレポートが出ました
"NSInvalidArgumentException"（＝引数がnilになる状況を想定してない）なのでバグっぽいですね。
iOS14で似たようなことが起こっており、14.5でFixされたようです。
A strange crash about FontAssetDownloadManager
https://developer.apple.com/forums/thread/681915
Catalinaの話で事情は違うかもしれませんが、クリーンインストールで直ったということがありました。
フォントがうまく表示されない。
https://discussionsjapan.apple.com/thread/251337222
現状できることは、バグが直るまで待つか、クリーンインストールの二択になるかと思います。
さて、ここからは、イレギュラーなやり方ですが...
フォントは下記ディレクトリにDLされます。
/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_Font6
⌘+rを押しながらリカバリーモードで起動し、Terminalからcom_apple_MobileAsset_Font6を消してみます。
再起動後、com_apple_MobileAsset_Font6が無いことが確認できます。
Font BookからYuGothicをDL後、com_apple_MobileAsset_Font6が作成されます。
Font BookからYuGothicを消してみます。
というわけで、com_apple_MobileAsset_Font6を消すことでリセットできると考えています。
> しかしながらこのバグはフォントではなく、プログラムライブラリ（.aや.dylibなど）に原因があると思います。
フォントをDLするときにエラーが出るのですよね？
バグがあるのは確実かもしれませんが、それが起こるのは特殊な環境だと考えます。
> シングルユーザーモードで起動して他のMacからコピーしようと思ったのですが、
コピーは不可能です。
macOS Big SurではSealed System Volume(SSV)により、システムを改竄しても再起動すると元に戻されてしまいます。
SSVをDisableにすることは可能ですが、最悪の場合、起動不可能なボリュームになります。
Words of Caution Regarding Modification of System Files Using "csrutil authenticated-root disable"
> このiWork各アプリとFont Bookの異常終了はFontbookが使用しているライブラリにあると思いますが、
> このライブラリ、もしくはFont Bookの再インストールは可能でしょうか。
Font Bookとライブラリ（.dylib）は、readonlyでマウントされているボリュームの上にあるので、
書き換えることができません。つまり、インストールした当初のままです。
> Font Bookの起動は問題ありませんが、新しいフォントをダウンロードしようとすると、異常終了します。
> Font Bookの異常終了時はエラーログが表示されません。
異常終了した場合、クラッシュログ（.crash）が作成される筈ですがありませんか？
興味深い内容ありがとうございます。
しかしながらこのバグはフォントではなく、プログラムライブラリ（.aや.dylibなど）に原因があると思います。
$ ls /usr/local/lib
こういう所に入っていそうなファイルです。
シングルユーザーモードで起動して他のMacからコピーしようと思ったのですが、
nmコマンドでライブラリに含まれるシンボルは検索できても、シンボルが含まれるライブラリを検索するのは無理がありましたし、
Font Bookのコピー元にしようとしたMacが11.4だったことから、独自アプリも11.4で動く可能性が高いと考え、
復旧をあきらめてアップデートしました。
こちらはNumbersのクラッシュレポートの冒頭です。
Time Awake Since Boot: 100 seconds
System Integrity Protection: enabled
Crashed Thread: 2 Dispatch queue: com.apple.CoreText.fontdescriptorMatching
Exception Type: EXC_BAD_INSTRUCTION (SIGILL)
Exception Codes: 0x0000000000000001, 0x0000000000000000
Exception Note: EXC_CORPSE_NOTIFY
Termination Signal: Illegal instruction: 4
Termination Reason: Namespace SIGNAL, Code 0x4
Terminating Process: exc handler [821]
Application Specific Backtrace 1:
0 CoreFoundation 0x00007fff204dd6af __exceptionPreprocess + 242
1 libobjc.A.dylib 0x00007fff202153c9 objc_exception_throw + 48
2 CoreFoundation 0x00007fff20591a9a -[__NSCFString characterAtIndex:].cold.1 + 0
3 CoreFoundation 0x00007fff20591d08 -[__NSCFBoolean compare:].cold.1 + 0
4 CoreFoundation 0x00007fff2043bed4 -[__NSCFNumber compare:] + 482
5 CoreFoundation 0x00007fff2043bce1 -[__NSCFNumber isEqualToNumber:] + 22
6 CoreText 0x00007fff21ae3f43 +[FontAssetDownloadManager filterIncompatibleAsset:] + 1071
7 CoreText 0x00007fff21ae436f +[FontAssetDownloadManager availableMobileAssetsWithOptions:error:] + 909
8 CoreText 0x00007fff21ae481d +[FontAssetDownloadManager availableMobileAssetsWithOptions:manager:error:] + 62
9 CoreText 0x00007fff21ae249e -[FontAssetDownloadManager mobileAssetsForUnmatched:] + 137
10 CoreText 0x00007fff21ae2204 -[FontAssetDownloadManager downloadFontAssets] + 77
11 CoreText 0x00007fff21ae6b2f __CTFontDescriptorMatchFontDescriptorsWithProgressHandler_block_invoke + 27
12 libdispatch.dylib 0x00007fff201bf5dd _dispatch_call_block_and_release + 12
13 libdispatch.dylib 0x00007fff201c07c7 _dispatch_client_callout + 8
14 libdispatch.dylib 0x00007fff201c65fe _dispatch_lane_serial_drain + 606
15 libdispatch.dylib 0x00007fff201c70cb _dispatch_lane_invoke + 375
16 libdispatch.dylib 0x00007fff201d0c5d _dispatch_workloop_worker_thread + 819
17 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff20368499 _pthread_wqthread + 314
18 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff20367467 start_wqthread + 15
Font BookとNumbers、Pages、Keynote異常終了
