クラムシェルモードで外部ディスプレイに接続したMACへの負担

エアコンを使わずに、35度くらいの室温で使うなら、問題が出るかもしれませんが…。

さらに、4kのディスプレイを繋いで、重い動画処理とかゲームをしたりすれば、かなり熱を持つでしょうけれど。

まあ、無茶な環境で使わない限り、普通の使い方なら問題はないかと。

あと、過充電防止回路があるので、過充電については心配はないはずです。

たまにはバッテリー駆動で、バッテリーを動かさないと、バッテリーセルが劣化する可能性はありますが、もともと、バッテリーは消耗品ですから、あまり気にしても仕方がないかと。

自分が使いやすい使い方をすれば良いのでは？

問題はない（様に設計されている）のでクラムシェルモードが標準で設定されていて、特に注意すべき文書も出ていないと解釈できるかと思います。

充電は過充電にならないように管理されていますので心配無用です。

あとは個人の感覚の問題でしょうかね。

心配ならそのような使用方法をしない選択をなされば良いかと。