iPhone 音量ボタンが故障した事ある方いますか？

それ聞いてどうしたいのですか？

その先（どう改善したかを知りたいとか）を明示しないと…

で、音量ボタンの故障が疑われるなら、真っ先に再起動してみる。

それでダメなら、パソコンに暗号化バックアップかiCloudにバックアップを取って初期化、バックアップを戻さず新規iPhoneとして設定してみて改善しないなら故障確定です。

まずはその検証を行ってみては？

自分はないですけど、過去にはネット上でそのような書き込みは何件もありますよ。

機械ですから、壊れることもあるでしょう。