マジックキーボードをJISからUSへ変更後、Macの基本的なファンクション（音量調節など）を使えない

iMac 27インチ（2020）を購入して数日後マジックキーボードをJISからUSへ変更しました。

するとJISでは使えていたF11やF12などの音量調節をはじめディスプレイ輝度の調節もできなくなりました。

他のキーは問題なくタイプできますが、ファンクションキーだけに不具合があります。

（F11のみ、開いているブラウザが隠れる機能が有効です。）

どうすればUSキーボードでもMacの基本的なファンクション（音量調節など）を使えるようになるでしょうか。

個人的にはUSとのペアリングに問題があるのではと思っています。

システム環境設定＞キーボード＞で表示されるはずの

「F1、F2などのキーを標準のファンクションキー として使用」

もJISでは表示されますがUSでは表示されません。

解決法をご存じの方がいらっしゃいましたら是非ご教示いただきたく宜しくお願いいたします。

iMac 27″, macOS 10.15

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.