eメールタイプのiTunesカードにコードがありません

失礼致します。

もしかして、「メッセージ」アプリで受信 されていませんでしょうか？

その場合、「E メールで贈る App Store & iTunes ギフトカード」は、E メールとして受け取る必要が有ります ので、SMS だと同様の不具合が発生する様です。

「E メールで贈る App Store & iTunes ギフトカード」の送り主に頼んで、下記リンクの「ギフトを再送信する」の手順でギフトを再送信して貰い、「メール」アプリで受信 して見て下さい。

App Store、iTunes Store、Apple Books などからギフトを贈る - Apple サポート

masafumi624 さん、すみません。

「今すぐ使う」のアイコンは表示されているのですね、勘違いしていました。

gaitiro さんがお書きの様に、 「今すぐ使う」ボタン自体が、「X」で始まる 16 桁のコードを含むリンクになっています ので、これをクリックして下さい。

次に、「E メールで贈る App Store & iTunes ギフトカード」を適用したい Apple ID とパスワードを入力してサインイン して下さい。

下の画像の様に、「X」で始まる 16 桁のコードが自動入力された状態で、「コードを使う」画面が表示されますので、コードの入力欄の右側に有る「コードを使う」ボタンをクリック すると、ギフトカードの金額が入金されます。

もし、入金したはずの金額が反映されない場合は、一旦サインアウトしてからサインイン して見て下さい。

Apple ID の残高を確認する - Apple サポート (日本)

今すぐ使うを押したら自動で入力されませんか？