パーテーションのサイズ変更

ディスクユーティリティを使いますが、データ消失の可能性がある（高い）ので、バックアップは必須。

その上で、ディスク全体を初期化して切り直すのが、分かりやすいのでは。

フォーマットをapfsにして、同じコンテナ内のパーティションなら、サイズで制限されることはありません。複数のパーティションがディスクの空き領域を共有するからです。このやり方にしてれば、サイズが足りないので、パーティションを大きくしよう、などということにはならないのですけど。