アップルミュージックへのリクエスト

失礼致します。

Apple Music に関するフィードバックは、下記リンクから行えますが、Apple Music で当該の曲を配信するかどうかは、アーティストや所属するレーベル等の意向次第 ですので、個別のアーティストや曲へのリクエストは難しい（と言うか意味が無い）と思います。

Apple Music - フィードバック - Apple（日本）

当該のアーティストがプロダクションやレーベルに所属しているなら、プロダクションやレーベルの方に、当該のアーティストの曲を Apple Music で配信してくれる様に要望 して見ては如何でしょうか？

（同様の要望が多数集まれば、動いてくれるかも知れません）