身に覚えのないサイトのパスワードが保存されている

身に覚えのないサイトのパスワードがiPhoneに保存されていました。

スマホを操作していたら、突然画面の上部に「（サイト名）このパスワードは多くの人に使われているので、簡単に推測できてしまいます。」というポップアップが出てきました。※正確な文言は覚えていないので推測です。

iPhoneの設定→パスワードを確認したら、そのサイト名と、ユーザ名・パスワードが記載されていました。

でも、そのサイトに登録した覚えがないのです。

そしてそのサイト名で検索すると詐欺サイト疑惑など悪い評判がいくつか出てきました。怖いので直接サイトにはアクセスしていないため、確実にそのサイトだとは言い切れないのですが・・・。

保存されていたユーザ名・パスワードはものすごく単純なもので普通のサイトなら登録を認められないくらい短いものです。しかし、iPhoneのパスワード内に保存されているということは、サイトに登録を完了し、それを保存するという動作をしない限り保存されないのではないかと思うのですが・・・乗っ取りでもされたのではないかと心配しております。

１、なぜ身に覚えのないサイトのパスワードが保存されているといった現象が起きたのでしょうか。また、どのように対処するべきでしょうか。

２、セキュリティに関する勧告のポップアップも今回初めて見た気がします。パスワードの最後の変更日は2020年の日付になっており、なぜ昨日（2021年11月4日）出たのか不思議に思っております。実際に使用している別のサイトも設定→パスワード内の「セキュリティに関する勧告」のリストに載っていましたが、ポップアップを見た記憶はありません。（見逃している可能性もあるのかもしれませんが）

通常どのようなタイミングでこのポップアップは出るのでしょうか。

何か外部からの操作やウイルスによってポップアップが作動した可能性はあるのでしょうか。

皆様の知識をお借りできましたら幸いです。一部でも構いませんのでご回答お待ちしております。