ウォレットの登録について

設定からiOS バージョンを確認して15.2じゃなければアップデートしてみてはいかがでしょうか？

ソフトウェアの問題であれば解決する可能性があります。

そうでしたか。

EthanHさんもアドバイスされていますが、もしiOSが最新でない場合は できればPC経由でアップデートしてみてください。

既にワイヤレスでアップデート済みなら、バックアップ＆初期化＆バックアップ復元、もしくは 設定＞一般＞リセット＞すべての設定をリセット しか手がないように思います。

ご参考:

iPhoneの設定をデフォルトに戻す - Apple サポート (日本)

普通は出てくるはずですので 何らかのバグでしょう。iPhoneの再起動をまず試してみては。