ファイル保存時に、そのファイルの拡張子が重複表示する。

Mac OS X Monterey（Ver12.0.1）をiMac M1 2021で使用している者です。

保存時におかしな現象が出ております。

テキストエディタやAdobe系のソフトでファイルを保存する際、

保存画面のファイル名を入力する名前欄に初期ファイル名「名称未設定.rtf」が表示されており、

ファイル名を変更するために「名称未設定」のみを選択・削除すると「.rtf.rtf」と拡張子が重複表示します。

いちいち重複した拡張子を選択・削除してファイル名を入力しており不便です。

Adobe系のソフトでも同じ症状が出ており、以前のMac OSではこのような現象は確認出来ませんでした。

なお、Finder環境設定→詳細にて「すべてのファイル名拡張子を表示」チェックを外すと

上記のような現象は現れませんが、その際、検索などに影響があるかが不安です。

どこかで調整できる箇所があればお教えいただけますと助かります。