iPhone/iPadのファイルアプリで、サーバへ接続すると共有フォルダが読み出し専用になる

iPhoneとiPadでwindowsの共有フォルダに「ファイル」Appで「サーバへ接続」で接続すると、接続できて共有フォルダ内のファイル一覧も表示されるのですが、権限が読み出し専用となって書き込みや削除が出来ません。

Mac ProやMac miniなどMacOSの「サーバへ接続」で同じ共有フォルダに同じ設定でアクセスした場合は、権限は読み出し専用にならずに書き込みや削除も出来ますし、iPhoneやiPadで「Documents」などのアプリで接続した場合も、書き込みや削除でき、読み出し専用にはなりません。

iOS14でもiOS15でも試しましたが「ファイル」Appで共有フォルダに繋ぐと、フォルダが「X読み出し専用」と表示され書き込み出来ないのです。wifiやルーターのセキュリティ、ポートなどチェックして共有フォルダの権限などすべてチェックし、共有フォルダ側のサーバの再起動、iPhoneやiPadの再起動なども試しましたが何か設定がおかしいのでしょうか？あるいはバグなのでしょうか？

環境

windows server2012R2のntfsフォーマット上にある共有フォルダ

iOS14.8.1、iOS15.2、iOS15.3の「ファイル」App

SMBでDNS名ではなくIPアドレスで接続

もし同じような症状になったことがある方がいましたらアドバイスお願いします