wi-fiがオンになっているときiphoneと同期する

「wi-fiがオンになっているとき、このiPhoneと同期する」という項目にチェックを入れても、USB非接続時にFinderにiPhoneが表示されません。iPhoneとmacは同じwi-fiに接続されています。デバイスのモデル、OSについて、iPhoneはiPhone13, macはMacbook Air 13, macOSはMontereyバージョン12.2.1です。どのようにすればwi-fiを用いてこれらのデバイスを同期することができるでしょうか。