アップルTVの契約と解約について

何か設定の際に無意識にサービスに加入

無料お試し期間が終了して有料のサブスクリプションに自動的に移行

になったのだと思います。

解約と返金手続きを取りましょう。

Apple のサブスクリプションを解約する方法 - Apple サポート (日本)

Apple から購入した App やコンテンツの返金手続きをする - Apple サポート (日本)

おそらくそうです。

一年くらい前に何か新しい機種買ってセットアップしたとか、初期化して再設定したとかはなかったですか？

私もこのサービススタート時に加入してそのまま忘れて1年後に有料が始まり、即、返金手続きとって、解約と返金されましたので、先のリンクから手続き取ってみてください。