Monterey 12.2.1上でのATOK for Mac　連続した日本語（変換）入力ができない

Monterey 12.2.1上でのATOK for Macの挙動がおかしい

Monterey 12.2.1にしてからだと思いますが、ATOK17が入力できなくなってしまい、ATOK Passportを導入し、ATOK for Macをインストールしました。

使用機種は、MacBook Pro 13-inch, 2018, Four Thunderbolt 3 Ports

　　　　　 2.7 GHz クアッドコアIntel Core i7

　　　　　 16 GB 2133 MHz LPDDR3　　　　　　　　　　　　　　　です。

しかし、日本語を入力中、10数文字程度で受け付けなくなり、スペースキーを押下しても変換できず、その入力文字列が消えてしまいます。その後はATOKがダウンし、暫く英文字入力状態となります。その後、何かの拍子にATOKが再度作動し、日本語入力できる状態にはなるものの、また同様の現象が起きてしまい、連続したスムーズな日本語（変換）入力ができない状態です。

ATOK17が入力を受け付けなくなったのもMonterey 12.2.1にしてからだと感じておりますし、ATOK for Macでも上記の状態なので、12.2.1とATOK for Macの相性の問題があるのかと感じているのですが、皆さんの中に同様の症状を経験されている方はいらっしゃらないでしょうか？

また、こうしたら改善したという経験のお持ちの方はいらっしゃいますでしょうか？

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.