外付けHDD内にある写真ライブラリが削除できない

外付けHDD内に複数ある写真ライブラリを整理しようと写真データを書き出しました。

その後に不要な写真ライブラリを削除しようとすると、

「一部の項目をスキップする必要があったため、操作を完了できません。各項目につき、“ファイル”＞“情報を見る”と選択し、“ロック”が選択解除されていることを確認してください。次に、“共有とアクセス権”セクションを確認してください。項目がロックされていないこと、および“読み出しのみ”または“アクセス不可”に指定されていないことを確認したら、やり直してください。」

とエラーメッセージが出ます。

共有とアクセス権も「読み/書き」ともに割り当てられていることを確認しています。

セーブモードで起動しても同じメッセージが出ました。

OSをMontereyに変更してから既存の写真ライブラリがうまく開かなくなり、新しい写真ライブラリをmac内に作成しましたが、それを外付けHDDに移動させようとしても同じエラーメッセージが出ます。

既存のライブラリは修復してみたこともあるのですが、開く時と開かない時があります。

外付けHDD内にある既存のライブラリを削除し、新しいライブラリを外付けHDDに移動して、書き出した写真データを読み込みたいです。ご教授いただけると幸いです。