電話が2台鳴る

連係機能でそうなるのでは？、と思います。

ホタテミソ36号さんのiphoneで、設定＞電話でほかのデバイスで通話をオフにすれば良いと思います。

Mac、iPad、iPod touch で電話をかける／電話に出る - Appleサポート

お子さんのiphoneに、ホタテミソ36号さんと同じApple IDを設定されてるのでは？

基本的にはお子さんのApple IDは別にして、対応すべきです。12歳以下ならファミリー共有にして設定するかな？

>私宛の電話も

電話番号による通話ですか？それなら、基本的にはありえないことです(電話番号はSIMカードに割り当てられており、同じ番号が割り当てられるはずはない)。

FaceTime通話なら、同じApple IDを設定している端末は全て受信します。

お子様用に、Apple IDを作成して設定していますか？

お子様用の Apple ID を作成する - Apple サポート (日本)

自分のIDを設定してしまっているなら、完全に初期化してから再設定した方が安全です。

iPhone、iPad、iPod を初期化する (工場出荷時の設定に戻す) - Apple サポート (日本)