Macの標準のアプリでは日本語フォントが選択できますが、フリーソフトでは選択できません

Parallels Desktop 17 上の Monterey 12.4 に Inkscape 1.2 (dc2aeda, 2022-05-15) をインストールして確認したところ、インストールされているのに認識されないフォントがあるようです。

ざっと調べた限りではフォルダ「com_apple_MobileAsset_Font7」内のフォントがダメの模様。

/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_Font7

Inkscape には独自のフォントフォルダがあるので、そこにフォントをコピーするかシンボリックリンクを貼ると認識されるようです。

Inkscape 独自のフォントフォルダ (場所は変更可能？)

~/Library/Application Support/org.inkscape.Inkscape/config/inkscape/fonts

ということで、Inkscape はちょっと特殊な作りになっているようですね。ちなみにフリーのテキストエディタの CotEditor では上記のような面倒なことをしなくても普通にフォントが使えます。

フリーソフトだからと言って、システム側で制限するような設定はないと思います。

そのアプリ側で制限というか、限定してしまっているという可能性もあると思います。

どういうアプリでしょうか、明示すればわかる人がいるかもしれません。

また、そのアプリ以外のフリーソフトではどうなんでしょう？

追記：フリーソフトに限定せず、サードベンダーのアプリということですよね？

そのフリーソフトが使えるフォントを制限してるのでは？

あるいは、そのソフト内に用意されてるフォントしか使えないとか。

そのソフトのサイトに何か説明ないのですか？

少なくとも、ここで聞くのなら、そのソフトの名前を明らかにする方が良いのでは？

そしたら、何か知ってる人がレスしてくれるかも。

> 他のソフトウェアでも同様のことが発生した場合

最近はそういうことはよくあるのでは？

例えば、よく知られた例では、wordとかでも、そのままでは、macOSで使えるフォントが全ては使えないというのがあります。これも、microsoft officeが使うフォントを自前で別フォルダーに用意してるからです。ライセンスの関係でそうしてるのかもしれません（ライセンスでトラブルが起こるのを避けるために予防的にこうしてるのかも）。