AppleIDに間違って多額の現金を入金してしまいました。

失礼致します。

残念ながら、下記リンクの「Apple アカウントの残高を使えない場合」の項目に、以下（抜粋）の様に記載されています。

• Apple Gift Card、App Store & iTunes ギフトカード、 Apple アカウントの未使用残高は、法律で定められている場合を除き、現金と交換したり、現金で払い戻したりする事は出来ません。

また、以下の様にも記載されており、「ギフトから引き換えられた残高」との事ですので、クレジットカード等から入金された場合は該当するのか分かりませんが、念の為、以下の情報を用意した上で、Apple サポートに問い合わせ て見ては如何でしょうか？

• ギフトから引き換えられた残高の払い戻しが、お住まいの地域で認められている場合は、払い戻しを申請頂けます。 Apple サポートにお問い合わせ下さい。 Apple にお問い合わせになる際は、以下の情報をご用意下さい。
  • Apple ID
  • 払い戻し金額
  • 現在の配送先住所

【 Apple サポート 】

● 電話番号 : 0120 - 27753 - 5 （受付時間 : 午前 9 時 ～ 午後 9 時）

Apple アカウントの残高を確認する - Apple サポート (日本)

返金が不可の場合、現在では Apple ID の残高は、アプリやコンテンツの購入や、サブスクリプションの利用料金等の支払いだけでなく、Apple 製品やアクセサリ等の購入時の支払いにも使用出来ます ので、無駄にはならないかと思います。

一般ユーザーに訴えても無理ですよ。

Appleに問い合わせしてみてください。

お問い合わせ - Apple サポート 公式サイト