パスワード…というクリックボックスが出てしまう

パスワード入力時に邪魔してくる、表示を消したい

MacOS＝Monterey 12.4

おそらくどこだかでアップデートしたタイミングからなのですが、

アプリ起動やパスロックが掛かっている場面で以下のような「パスワード…」というクリックボックスが出てきてしまうようになりました。

クリックしてパス入力→キャンセルまでしないとキーボード入力が動かなくなり非常に邪魔です。

この表示を常時出ないように消したいのですがどうすればいいのでしょうか…

以前質問に同様のものがあったのですが、（パスワード入力の邪魔される - Apple コミュニティ）

PCのシステム環境設定＞パスワードをみても「パスワードを自動入力＞オフ」という項目がないのでオフにできません。

お知恵をお貸しください…

※ブラウザはChromeを使用していますが、Chromeで勝手にパスが自動入力される機能は外したくありません。

ちなみにクリックするとこのよう↓になり、ログインすると保存してあるパスの一覧？が出てきます。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.