MacのメールとiPhoneのメールのゴミ箱を統一したい

ひょっとして、使用しているメールアカウントがPOPだったりしませんか？

まずは、Macのメールアプリの環境設定を開いてください。

そこからアカウントの項を見ます。

当該メールアカウントのメールボックスの特性をみて、ゴミ箱メールボックスが当該メールアカウントのIMAPサーバー上のゴミ箱に設定されているかどうか確認してください。

Webのicloud.comからメールを開いて不要なメールを削除したらDeleted Messagesフォルダーが作られたりしませんか？

理由はわかりませんが私のiCloudメールにはDeleted Messagesフォルダーがあります。

iPhoneの設定って、IMAPで受信するようにするだけです。

mac、iPhone両方ともIMAPで受信するようにすれば、両方とも同じものが見えます。

うちにはDeleted Messagesというフォルダーは、macにもiPhoneにもどちらにもありませんね。

icloudに自分のApple IDでサインインしてそのメールを見てみるとどうですか？

これは確実にサーバ上しか見てません。

削除したメッセージの移動先を削除済みメールボックスではなく、アーカイブメールボックスに設定しているとかかなぁ。

macOSのバージョンは何ですか？

うちので見る限り、iPhone （iOS 15.5）もMac（macOS 12.4 mail 16.0）もゴミ箱に捨てれば両方から見えなくなりますけどね。iCloudにサインインしてそのメールで見てもやはり無くなってます。

icloudにどうしてゴミ箱がないのか分かりません。

普通はあるのでは？

うちには特に何もしてないですけど、ありますけどね。