iPhone の容量が無くメールが受信できない

容量が何で圧迫されてるかを確認し

もしも写真が本体の容量を占めているので有れば

iCloudを使用し、ストレージ最適化をすることで容量を節約することも可能です

参考資料はこちら

写真とビデオが占有するストレージを管理する - Apple サポート (日本)

もしも、その他やシステムがかなりの量圧迫しているので有れば、現在Wi-Fiを使用してのアップデートはダウンロードする容量も厳しいと思うので、コンピュータを使用したアップデートもしくはリカバリーでのアップデートを推奨します

参考資料はこちら

iPhone や iPod touch をアップデートまたは復元できない場合 - Apple サポート (日本)

失礼いたします。

iPhoneの設定＞一般＞iPhoneストレージ　のおすすめを検討して容量を作るのは、どうですか。

メールの設定をIMAPにするなら、メールがiPhoneの容量を消費することはほとんどありません。

iPhoneのように容量が限られてるデバイスではメールはIMAPで設定する方が遥かにメリットが多いです。

ご検討ください。

時間割さん、こんにちは

結論から言えば、方法は二つしかないんじゃないですか？空き容量を増やすか、大容量の機種に買い換えるか、です。

《書き込みにコメント付け隊》

いとうみきでした