雨雲データが見たい。

iPhoneに最初から入っている「天気」アプリのことでしょうか？

もしそうなら、このアプリ上で雨雲データを直接表示することはできないようです。（表示できるのは雨雲ではなく降水量）

画面を一番下までスクロールして「The Weather Channel」と書かれた四角いアイコンをタップすれば、ブラウザで天気情報が開きます。

その中で雨雲レーダーを選択表示することはできます。

それよりも、Yahoo天気など、他の天気アプリ（無料）をインストールしたほうが便利そうです。

すでに解決済みですが、ブラウザを使用することが面倒でないなら気象庁が良いと思います。

https://www.jma.go.jp/jma/index.html

なお App Store にある「天気予報 - 気象庁 -」は気象庁の公式アプリケーションではないので注意してください（しかも App 内課金が有ります）。

天気Appで下の方にマップがあると思うんですけどそこの右上にレイヤー？のマークみたいなところを選択して降水量を押せば見れますよ。

https://weather.yahoo.co.jp/weather/zoomradar/?rd=1#

こちらから見れますでしょうか。