AirTagリセットできない

問題のAirTagも、同じApple IDのiPhoneも両方とも手元にあれば、そのAirTag（持ち物）を指定して、削除とすれば良いだけです。

AirTag をリセットする方法 - Apple サポート (日本)

同じApple IDのiPhoneが手元にないなら、裏蓋を外してバッテリーを取り出し、セットする（うまくセットできればチャイムがなる）、というのを5回繰り返せば良いですが。

どこがうまくゆかないのでしょう？

他のApple IDからそのAirTagを削除できませんか？

じゃ、リセットは無理です。

持ち主が、自分のApple IDからAirTagを削除してなければ、他人が使うことはできません。

Apple、AirTagのリセット方法を解説。誰かに勝手に使われないか検証してみた

5回目のチャイムは、少し違いますが、その違うチャイムがなるのを確認してますか？

それとも元のApple IDで削除にされてない？