ギフトカードでiPhone買いたい

失礼致します。

Apple ギフトカードは、下記リンクの手順で Apple アカウントに入金 されていますでしょうか？

Apple Gift Card や App Store & iTunes ギフトカードの使い方 - Apple サポート (日本)

iPhone の注文時の「お支払い方法」で、下の画像の様に「カード、ApplePay、オリコローンなどのその他方法で支払う」を選択し、

「ご希望のお支払い方法は？」の画面で、下の画像の様に Apple アカウントの残高から適用する金額を入力して「適用」をクリックするか、Apple ギフトカードを Apple アカウントに入金されていない場合は、その下に有る「ギフトカードをお持ちですか？」のリンクから、Apple ギフトカードの PIN コードを入力して適用して下さい。

確かにiPhone14を注文しようとするとギフトカード/コードは出てきませんね(ゲストとして購入で試しました)。

電話注文(0120-993-993)でもギフトカードは使えるはずなので、そちらで確認&注文してはどうでしょう。

連絡先 - お問い合わせ方法 - Apple（日本）

お支払い方法のご案内 - ショッピングのサポート - Apple（日本）