Wordなどのファイル全てをダウンロードするとファイル名だけ、文字化けしてしまう

Office on the web か何かをご利用ですか?

日本語ファイル名の文字化けは昔から時々、特定のブラウザで起きているようです。

自分で試したわけではないですが、他のブラウザで試す、別名で保存する、という対応が挙げられています。

ブラウザなどでどこかのファイルサーバからdocxファイルをダウンロードし、wordで開く、という手順なのでは。

ファイルサーバからダウンロードしたファイルのファイル名が化けるのは、Macユーザにとって昔からの、ある種、日常なので（ダウンロードを担当するアプリが文字コードを正しく理解できていない）、自分で対応を見て書き換えとくものですが。

保存先がどこかのサーバーでそこからダウンロードすると文字化けするという話のようなので、ブラウザ版の話かと思ったのですが、違うなら無視して下さい。

そんなの絶対なんて言い切れないですよ。

サーバーが何なのかな書き込みもないし。

ただ、対処法や原因の切り分けとして、他のブラウザを使えばってぐらいです。

それで改善しなければ、その時点で他の方法を模索すればいいでしょう。

私個人の力で、世界中の全てのサーバーに対して（社内のインターネットに接続されていないローカルなサーバを含めて）、動作確認するなんて無理だと思いませんか？

この場は質問者のトラブル解決のために使われるべきであり、提案者の一言一言に対して、解決に向かっていないような書き込みでスレを上げるのはどうかと思いますよ。

お気に障ったのでしたら、お詫びいたします。

ただ、

対応策と同列に書いてあると、

知識の少ない者には、

そちらも対応策と見えてしまうことは、ご理解いただけましたら有り難いです。

ご説明を今少し加えていただけないと理解できない者がいると、ご理解賜れましたら幸いです。

ただ、対処法や原因の切り分けとして、他のブラウザを使えばってぐらいです。

それで改善しなければ、その時点で他の方法を模索すればいいでしょう。

このように初めからご説明いただけましたら返信はいたしませんでした。

誠に失礼をいたしましたm(_ _)m

コピペでもいいし、手打ちでもいいし。

私は面倒臭いので、ほとんどのケースで手打ちしてるけど。

10件とか20件くらいはどーと言うことない。

大きな組織のファイルサーバに置いてある資料の多く（特に、少し古いものとか）や、最近でも打ち合わせ資料とかは、マックユーザにとって文字化け前提なので、ファイル名の文字化け程度で驚かないでほしいというのがまあまあの感想なんですが。

なお、アップロードの場合、トラブルを避けたければ、ファイル名は英数字（できれば8文字以下）にしとくもの。

ファイル名の文字化けは他にも理由が考えられるので、環境を明確にするのが望まれる（不明なので、ありがちな環境を想定した書き込みになる）。

どこから、どのような方法でダウンロードしているのかを書いてもらえるとヒントになるかも。

ちょっと状況がわからないのですが……

最初の質問は、ダウンロードするとファイル名が文字化けするって話でしたよね。

「ワードのファイルから」って、どういう意味でしょうか。

追記です。

この写真で、立ち上がっているアプリは何でしょうか。

横から失礼いたします。

自分で対応を見て書き換えとくものですが。

ダウンロード前？

ダウンロード後？

どちらでするものでしょうか？

通常、ダウンロード前のファイルのファイル名は編集でき無いので、ダウンロード後です。

どっちでもいいんじゃない？

自分がダウンロードする側ならダウンロードしてから書き換えればいいし、アップロードする側なら半角英数で書いておけばいいし。

いずれにせよ、今回の件がどこかのサーバーからダウンロードした際の話であれば、chromeとかbraveとか、別のブラウザを使うのがいいと思う。

ご返信ありがとうございます。

通常、ダウンロード前のファイルのファイル名は編集でき無いので、ダウンロード後です。

そうしますと、

ダウンロード前に、「どこかのファイルサーバ」でファイル名を、コピーしておいて、

ダウンロード後に、文字化けしているdocxファイルの名前を、ペーストして名前を直す。

という理解でよいでしょうか？