Apple WatchのSuica

パスコード解除等のセキュリティ無効化を行うと、Suicaを含むApple Pay情報は消去され、Suicaが消えた状態となるのが仕様です。

先ずは、パスコード利用を復活させます。その上で、Suicaを端末に再設定していただくことになります。

ちなみに、「パスコードを入力するのが億劫」とのことですけれど、“エクスプレスモード” は利用しておられなかったのでしょうか。

>「パスコードをオフにする」を実行しました。

オンにしとかないと、勝手に使われちゃうので、使えなくなります。

iPhone側からロック解除する設定にしておけば問題ないのでは。