下取り - iPhone を初期化したらiPhone を探す機能も切れているか

普通は、初期化する際には、パスコードとApple IDのパスワード入力が必要です。これで、探すがオフになり、アクティベーションロックが解除されます。

初期化する時にApple IDのパスワード入力してれば、探すはオフになってるでしょう。

その初期化したiPhone以外に、Safariで、

https://www.icloud.com

にアクセスできるデバイスはありますか？

あるならアクセスして、サインインして「iPhoneを探す」を見てみると、どうなっていますでしょうか？

言語選択の画面が出るなら、Apple IDは削除されてるでしょう。

心配なら、もう一度アクティベーションして初期化してみればすぐわかるのでは？

アクティベーションして、設定する際にApple IDの設定も出てくるはずです。出て来れば、Apple IDは設定されてないということですから、アクティベーションロックはかかってないということです。Apple IDが設定されてなければ、探すは有効になりません。Apple IDを設定せずにアクティベーションを完了させてから、設定＞一般＞転送とiPhoneをリセット＞すべてのコンテンツと設定を消去にすれば、もう一度初期化できます。この時には、Apple IDを設定してないなら、Apple IDのパスワード入力しなくても初期化できます。