iPhoto Libraryの移行について

古いiMacはもう残ってないのでしょうか？

MacBookAirしかないなら、

以下の手順でiPhotoライブラリの中から写真を吸い出すしかないかもです。

1. iPhotoライブラリを他のディスクにコピー
2. 右クリックして、パッケージの内容を表示
3. Mastersフォルダを他の場所に移動、またはコピー
4. Modifiedフォルダに中身も確認の上、必要なものを移動、またはコピー
5. Masters内に撮影日毎にフォルダに分けて写真が格納されているので、写真アプリに読み込むか、他の媒体にバックアップ

あたりで写真データは取り出せると思います。