Error: -69760 でSSDが初期化出来ない

これでしょう？

https://www.amazon.co.jp/dp/B0BKVPV2T6/

私が指摘した通り、見事に容量偽装の詐欺商品じゃ無いですか！！

返品は、もちろんですが、Amazonに詐欺商品として通報した方が良いです。

現状、16TBのポータブルSSDなんて、技術的にありえません。

そもそも、そのサイズの筐体に、16TBのSSD用NANDチップが、物理的に収まりません。

さらに、この販売価格は、ありえません。

SanDiskやCrucial等の信頼できる大手メーカーの4TBの製品でも、下記のような価格ですよ？

https://www.amazon.co.jp/dp/B08RX4QKXS/

https://www.amazon.co.jp/dp/B0B787PNL7/

Amazonへの通報については、下記ページに方法が記載されています。

通報時に、

・Macで初期化できない(Windowsでも、当然、出来ませんけれど…)

・16TBのNANDメモリチップが、物理的に、この筐体には収まるはずがない

・16TB分のNANDチップの価格を考えれば、この価格で販売できるはずがない

・明らかに、容量偽装の製品である

・Amazonの信用に関わるので、販売を中止した方が良い

このように、理由を書けば、一発で販売停止処分です。

（最終画面で、チャットでの通報か、電話での通報を選択できます）

https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=202008110

で、SSDのほうのメーカー、型番、接続方法は？

MacBook Pro 2021には、Thundebolt 4(USB4)しか無いけれど、SSD側のインターフェースが判らないと、どうにも答えようが無いです。

あと、まさかと思いますが、容量偽装をしている怪しい格安大容量SSDでは無いですよね？

このような悪辣な製品の場合、Macで初期化した場合にはエラーが出る場合があります。

（そもそも、書き込んだ端から上書きしていくので、使いようが無い）

https://www.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1911/15/news043.html

https://pctool.net/2021/09/fake-ssd

※ 最近は、だいぶ減っては来ましたが、まだ販売しているサイトもあります。

問題のSSDのメーカー、型番、Macとの接続方法は？

(SSDのメーカーサポートには、問い合わせてみましたか？)

Mac本体のシリーズ名、年式、macOSのバージョンは？

16TBって嘘っぽいですね。

間違い無いですか？

potableで16TBなんてあり得ないと思います。

amazonのサイトにも偽じゃないかとコメントありますね。