クレジットカードが使えないのはなぜか

失礼致します。

赤字で表示されているエラーメッセージからすると、クレジットカードの有効期限に問題 が有る様です。

Apple アカウントの「お支払い方法」に、何らかのエラーが表示されている場合は、まずその問題を解決しないと支払いを行う事は出来ませんので、お使いのカード会社に問い合わせて、問題（カードの有効期限等）を解決 する必要が有ります。

Apple ID のお支払い方法を変更または更新する必要がある場合 - Apple サポート (日本)

年は４桁(2024とか）入れないとだめですが入れていますか？

使用条件を満たしているのに使えないということですか。