フォトライブラリ撮影地の表示言語

イギリス在住で、イギリスで購入したiPhoneで地域も言語設定も英国・英語なのですが、フォトライブラリのPeople & Places(ピープルと撮影地)の、撮影地のマップだけなぜか日本語表記になっています(カタカナで「ロンドン」とか書かれている状態です)。

なんとなく統一したいので英語にしたいのですが、どこから変えられるのかわかりません。どなたかご存知でしたら教えていただきたいです。

iPhone 14 Pro, iOS 16

投稿日 2023/01/18 11:51

返信
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

投稿日 2023/01/18 12:22

先ほどいろいろ試行錯誤していたら直ったので、もし困ってる方が他にもいればと思い、私がやった内容を書いておきます。

まずアルバム「撮影地」を開いて、さらにその中の写真を適当に開きます。右上の3点マーク(・・・)を押して、Adjust Locationをタップします(正確な日本語表記は分かりませんが、「撮影地を編集」みたいな感じのオプションがあるはずです。下から1番目か2番目あたり)。そうするとNo Location(日本語だと「撮影地なし」?みたいな感じだと思います)というオプションが出てくるので、それを選択します。

この作業を、同じように他の「撮影地」アルバム内の写真に繰り返します(私は10〜20枚くらい同じように撮影地を消しました)。そうしたらマップの言語もなぜか英語に戻っていました。

仕組みは謎ですが、過去にiPhoneを日本語設定にしていて、かつそのタイミングで位置情報つきの写真が保存された場合(自分で撮影した、または人から共有されたなど)に、こういうバグが起こるのではないかと予想しましたが、とりあえず同じような方がいたら試してみてほしいです。

返信: 1
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

2023/01/18 12:22 Lily8 への返信

先ほどいろいろ試行錯誤していたら直ったので、もし困ってる方が他にもいればと思い、私がやった内容を書いておきます。

まずアルバム「撮影地」を開いて、さらにその中の写真を適当に開きます。右上の3点マーク(・・・)を押して、Adjust Locationをタップします(正確な日本語表記は分かりませんが、「撮影地を編集」みたいな感じのオプションがあるはずです。下から1番目か2番目あたり)。そうするとNo Location(日本語だと「撮影地なし」?みたいな感じだと思います)というオプションが出てくるので、それを選択します。

この作業を、同じように他の「撮影地」アルバム内の写真に繰り返します(私は10〜20枚くらい同じように撮影地を消しました)。そうしたらマップの言語もなぜか英語に戻っていました。

仕組みは謎ですが、過去にiPhoneを日本語設定にしていて、かつそのタイミングで位置情報つきの写真が保存された場合(自分で撮影した、または人から共有されたなど)に、こういうバグが起こるのではないかと予想しましたが、とりあえず同じような方がいたら試してみてほしいです。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

フォトライブラリ撮影地の表示言語

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。